« Images à renversement », complément

Baker, « Le berger et le bouc », La Jeunesse Illustrée, n° 176, 8 juillet 1906. Source : Gallica.bnf.fr
> Cliquer ici pour voir l’image à l’envers <

 
La récente numérisation par Gallica des premières années de La Jeunesse Illustrée, l’une des plus importantes revues pour enfants du début du XXe siècle (1903-1935), nous permet de revenir compléter un précédent article sur les « images à renversement » d’Alfred Z. Baker. Inspirées du comic strip The Upside-Downs de Gustave Verbeck, une dizaine de pages ont ainsi été publiées entre 1906 et 1907. En voici une sélection :

 

Baker, « Hercule et son berceau », La Jeunesse Illustrée, n° 183, 26 août 1906. Source : Gallica.bnf.fr
> Cliquer ici pour voir l’image à l’envers <

Pour ces pages, Baker s’est également inspiré de l’Américain Peter Newell. « Le berger et le bouc » (en tête d’article) ou « Hercule et son berceau » (ci-dessus) trouvent leurs équivalents dans les deux volumes de Newell, Topsys & Turvys, publiés à New York en 1893 et 1894  ((Une autre image de Baker s’inspire du même livre : « L’autruche-éléphant » (La Jeunesse Illustrée n° 226, 21 juin 1907) est un clone du double animal qui apparaît à la sixième page du premier Topsys & Turvys.))  :


Peter Newell, Topsys & Turvys, The Century Co., New York, 1893, p. 7. Source  : nonsenselit.org




Baker, « Merlin et son chat », La Jeunesse Illustrée, n° 242, 13 octobre 1907. Source : Gallica.bnf.fr
> Cliquer ici pour voir l’image à l’envers <



Baker, « La Japonaise et son fiancé », La Jeunesse Illustrée, n° 245, 3 nov. 1907. Source : Gallica.bnf.fr
> Cliquer ici pour voir l’image à l’envers <

 

Voici la liste des « images à renversement » de Baker parues dans La Jeunesse Illustrée de 1906 et 1907 :

– n° 170, 27/05/1906 : Le pêcheur malheureux

– n° 176, 8/07/1906 : Le berger et le bouc

– n° 183, 26/08/1906 : Hercule et son berceau

– n° 188, 30/09/1906 : Le Jockey et le dentiste

– n° 199, 16/12/1906 : Image à renversement

– n° 213, 24/03/1907 : Le grand savant Botanico et le papillon

– n° 217, 21/04/1907 : La terreur de la mère Chipotard

– n° 226, 21/06/1907 : L’autruche-éléphant

– n° 242, 13/10/1907 : Merlin et son chat

– n° 245, 3/11/1907 : La Japonaise et son fiancé

 

Mise à jour du 6 avril 2013 : Les correspondances entre ces pages de Baker et celles de Newell s’expliquent mieux grâce aux informations fournies pas Marco Graziosi en commentaire (Merci à lui)..