Les comic strips du « Paris Herald »


« New York Herald‘s 1906 Funny Folk Calendar », New York Herald, Paris éd., 17 décembre 1906. Source : Gallica.bnf.fr

 

Exilé après un scandale mondain, un richissime américain, fils d’un des plus importants hommes de presse du XIXe siècle, s’installe à Paris et décide de lancer une édition européenne d’un grand quotidien dont il a hérité. C’est ainsi que l’édition européenne du New York Herald est publiée en France par James Gordon Bennett Jr. à partir du 4 octobre 1887 (1).

Le « Paris Herald », comme il est rapidement surnommé, diffère de son grand frère new-yorkais et propose des articles dans les deux langues, anglais et français. Il propose des actualités politiques, artistiques et sportives, mais accueille aussi un supplément dans lequel des écrivains parmi les plus célèbres de l’époque signent des articles : Pierre Loti, Gabriele d’Annunzio, Anatole France, Paul Bourget(2), etc.

Bennett Jr. fait bénéficier l’édition parisienne de l’avance technologique de la presse américaine : pour la première fois en Europe, en 1902, le Herald est équipé d’une linotype, machine de composition révolutionnaire. Il est également le premier à utiliser une presse américaine Scott et à faire paraître des photographies en similigravure. De plus, pour diriger un quotidien de chaque côté de l’océan, le patron de presse fait construire son propre réseau de transmission transatlantique, le MacKay-Bennett.

 

Première « comic section » de l’édition parisienne du New York Herald, 31 janvier 1904. Source : Gallica.bnf.fr

 

À partir du 31 janvier 1904, le journal ajoute à son édition du dimanche une « comic section », un supplément consacré aux bandes dessinées. Ces quatre grandes pages (3) en couleurs proposent les mêmes séries que celles de sa version américaine qui existe depuis 1899 (avec quelques différences que nous verrons plus loin). Les bandes dessinées les plus populaires s’étalent sur une pleine page, en première ou en quatrième page qui sont imprimées en quadrichromie ; les deux pages intérieures, monochromes, rassemblent au moins quatre autres séries au format d’une demi-page, ou parfois d’un tiers de page. Ce supplément en anglais permet aux lecteurs du Vieux Monde de découvrir pour la première fois des comic strips (qui utilisent principalement des bulles) et non des moindres : Buster Brown de Richard Felton Outcault, Little Nemo et Little Sammy Sneeze de Winsor McCay, ou encore The Upside-Downs of Little Lady Lovekins and Old Man de Gustave Verbeek, pour citer les plus célèbres.

 

Buster, Nemo et Cie

Quand cette « comic section » est publiée pour la première fois dans le Paris Herald, la série Buster Brown a déjà deux ans d’existence (4). Chaque dimanche, les lecteurs retrouvent les facéties du turbulent Buster et de son chien Tige, qui sont les vedettes du journal. Richard Outcault dessine ce strip jusqu’au 31 décembre 1905, date à laquelle son contrat prend fin. Le dessinateur succombe alors aux sirènes de la concurrence et rejoint le New York American de William Randolph Hearst pour y dessiner les aventures de Buster. Après une série de procès, Outcault et le New York Herald obtiennent tous deux le droit de poursuivre la série sous son titre, chacun de son côté. Deux versions de Buster Brown seront publiées simultanément à cette époque. En février 1906, la série reprend dans le journal de Bennett Jr. mais elle ne sera pas signée. Plusieurs dessinateurs anonymes se succéderont pour dessiner Buster Brown qui continuera à être publiée jusqu’en 1910. 

 


Richard Outcault, « Buster Brown », New York Herald, édition européenne, 29 mai 1904. Source : Gallica.bnf.fr

 

Dans le supplément européen, on trouve trois autres séries éphémères, également créées par Outcault : Tommy Dodd, qui parut du 31 janvier au 10 avril 1904 ; Aunt Ophelia, qui prit directement la suite mais ne vécut qu’un seul dimanche, le 17 avril 1904 ; et enfin Buddy Tucker, qui dura une douzaine de semaines entre juillet et octobre 1905. Avant d’avoir sa propre série, ce jeune garçon en uniforme de groom était apparu quelques mois avant comme guide et compagnon de Buster Brown lors de son séjour londonien (épisodes du 30 octobre 1904 au 19 mars 1905).

Les premières bandes dessinées de Winsor McCay dans les deux éditions du Herald ont, elles aussi, connu de brèves existences : Sister’s Little Sister’s Beau ne parait qu’une seule fois, le 24 avril 1904, tout comme Phurious Phinish of Phoolish Philipe’s Phunny Phrolics, le 29 mai 1904. À partir du 24 juillet 1904, Little Sammy Sneeze s’installe durablement dans le supplément parisien : le strip, qui raconte à chaque fois l’irrépressible éternuement du petit Sammy et ses effets dévastateurs, se maintient jusqu’au 26 mai 1907.

 


Winsor McCay, « Little Sammy Sneeze », New York Herald, édition européenne, 9 octobre 1904. Source : Gallica.bnf.fr

 


Winsor McCay, « Little Sammy Sneeze », New York Herald, édition européenne, 24 septembre 1905. Source : Gallica.bnf.fr

 

Pendant la publication de cette dernière série, McCay imagine Hungry Henrietta du 8 janvier au 16 juillet 1905, puis vient Little Nemo in Slumberland. Si les précédents comic strips du dessinateur n’occupaient qu’une demi-page, les péripéties oniriques du jeune Nemo au pays du sommeil s’étalent sur une page entière en couleurs à partir du 15 octobre 1905. La bande dessinée devient la vedette du journal et sera publiée jusqu’au 23 juillet 1911.

 


Winsor McCay, « Little Nemo in Slumberland », New York Herald, édition européenne, 3 décembre 1905. Source : Gallica.bnf.fr

 


Winsor McCay, « Little Nemo in Slumberland », New York Herald, édition européenne, 14 octobre 1906. Source : Gallica.bnf.fr

 


Winsor McCay, « Little Nemo in Slumberland », New York Herald, édition européenne, 7 janvier 1906. Source : Gallica.bnf.fr

 

Pour l’anecdote, à la suite d’une erreur du journal, la planche ci-dessus ne fut pas publiée dans l’édition new-yorkaise du 7 janvier 1906 (5).

Enfin, la série Dream of the Rarebit Fiend reprend du service dans le New York Herald de janvier à août 1913, après avoir été publiée entre 1904 et 1911 dans le Evening Telegram (un autre journal appartenant à Bennet Jr.). Sous le pseudonyme de Silas, McCay raconte dans de belles pleines pages en couleurs des cauchemars d’adultes dont le sommeil est agité par une mauvaise digestion.

 


Winsor McCay, « Dream of the Rarebit Fiend », New York Herald, édition européenne, 2 février 1913. Source : Gallica.bnf.fr

 

La fameuse série de Gustave Verbeek, The Upside-Downs of Little Lady Lovekins and Old Man dont le dessin est à double sens, parait dès le premier supplément de l’édition parisienne. Elle prend le train en route puisque le strip parut aux États-Unis à partir du 11 octobre 1903. En France, elle s’arrêta prématurément le 6 novembre 1904 (elle continua jusqu’au 15 janvier 1905 outre-Atlantique).

 


Verbeek, « The Upside-Downs of Little Lady Lovekins and Old Man », New York Herald, édition européenne, 31 juillet 1904. Source : Gallica.bnf.fr 
 Voir le strip retourné à 180°

 

À la suite, le Paris Herald démarre la publication de The Terrors of the Tiny Tads le 15 octobre 1905. Cette série est l’une des plus longue qui paraît dans le Herald (elle est toujours présent le 31 décembre 1913) (6). Les animaux fantastiques qu’elle met en scène sont des êtres hybrides créés par la contraction de deux mots, le plus souvent un animal et un objet. Verbeek dessinera également du 17 juillet au 23 octobre 1910 une demi-douzaine de planches d’une autre série, The Loony Lyrics of Lulu, dans laquelle un père et sa fille tentent d’attraper des créatures tout aussi bizarres.

 


Verbeek, « The Terrors of the Tiny Tads », New York Herald, édition européenne, 24 février 1907. Source : Gallica.bnf.fr

 


Verbeek, « The Loony Lyrics of Lulu », New York Herald, édition européenne, 25 septembre 1910. Source : Gallica.bnf.fr

 

Au total, une cinquantaine de séries ont été publiées entre 1904 et 1914 dans cette édition européenne du Herald. En la comparant à l’édition américaine, la publication parisienne de certaines séries est décalée et/ou n’est pas complète (7). D’autres n’ont jamais été publiées dans le supplément français. Pour cause, l’une des moitiés des page intérieures du supplément parisien accueille chaque dimanche une rubrique intitulée « Smiles of America », qui n’existe pas dans le journal new-yorkais. Elle réunit une macédoine de dessins humoristiques, tirés d’autres journaux comme Puck, Judge ou Harper’s Weekly, au détriment de comics strips américains dont elle prend la place. 

 

« L’école du Herald »

L’historien de la bande dessinée Pierre Couperie avait remarqué que le fantastique était un thème novateur et récurrent dans les séries publiées dans le New York Herald entre 1903 et 1911, au point de parler d’une « école du Herald » (8). Selon lui, dans ces comic strips, « le rêve y joue un grand rôle, et aussi l’invention de mondes irréels, avec, en particulier, un bestiaire de cauchemar »(9). Deux familles se distinguent : d’une part, « les défilés de monstres, grotesques ou effroyables », avec les séries de Verbeek, « le génie étrange du Herald » (10), mais aussi The Woozlebeasts de John Prentis Benson et The Wigglemuch de Herbert Crowley ; d’autre part, les aventures oniriques, avec, par ordre chronologique, Swifty and his Wonderful Dream de J.B. Lowitz, suivi de Little Nemo in Slumberland de McCay et The Naps of Polly Sleepyhead de Peter Newell.

 


Herbert Crowley, « The Wigglemuch », New York Herald, édition européenne, 8 mai 1910. Source : Gallica.bnf.fr

 


John Prentis Benson, « The Woozlebeasts », New York Herald, édition européenne, 24 juillet 1904. Source : Gallica.bnf.fr

 


Peter Newell, « The Naps of Polly Sleepyhead », New York Herald, édition européenne, 25 février 1906. Source : Gallica.bnf.fr

 

Couperie note aussi que le fantastique disparait du supplément dominical à partir d’août 1910. Il laisse place à une féérie enfantine traditionnelle, avec des séries comme Jack and Jill in Fairy Land de Garnet Warren (non publiée dans l’édition parisienne) et Mr. Twee Deedle. Cette dernière est l’œuvre de Johnny Gruelle, qui connaitra la célébrité quelques années après avec ses livres illustrés pour la jeunesse ayant pour protagoniste principal la poupée de chiffon Raggedy Ann. Publié à partir de 1911, Mr. Twee Deedle qui prit la succession de Little Nemo à la suite d’un concours organisé par le journal, McCay partant pour le New York American de Hearst avec son personnage. Le comic strip de Gruelle narre les aventures d’un lutin des bois qui se lie d’amitié avec deux enfants humains, Dickie et Dolly. La créature magique réduit régulièrement les jeunes héros à la taille des insectes et des créatures des bois pour qu’ils s’amusent avec eux. Dans ces petits contes miniatures aux délicates couleurs, Gruelle dépeint un monde rempli de fantaisies légères.

 


Johnny Gruelle, « Mr. Twee Deedle », New York Herald, édition européenne, 7 janvier 1912. Source : Gallica.bnf.fr

 


Johnny Gruelle, « Mr. Twee Deedle », New York Herald, édition européenne, 12 mars 1911. Source : Gallica.bnf.fr

 

Citons, pour finir ce tour d’horizon, trois autres séries non dénuées d’intérêt : Percy (Brains He Has Nix) de H.C Greening qui raconte entre 1911 et 1913 comment un homme mécanique, peut-être le premier robot de la bande dessinée, échappe au contrôle de son inventeur pour provoquer les pires dégâts. 

 


H.C. Greening, « Percy (Brains He Has Nix) », New York Herald, édition européenne, 1er octobre 1911. Source : Gallica.bnf.fr

 

L’élégante série Fluffy Ruffles est dessinée par Wallace Morgan sur des vers de la poétesse et écrivaine Carolyn Wells entre 1907 et 1909. Véritable « It girl » de l’époque, elle fit fureur avec son allure moderne, mince, sportive et sa détermination face à toutes les situations. Elle déclencha une véritable Fluffy-mania : les jeunes femmes voulaient s’habiller comme elle, les musiciens de l’époque composaient des chansons à son sujet, une comédie musicale à Broadway racontait ses aventures, et le Herald organisait des concours pour trouver celle qui incarnait le mieux l’esprit et le style des Fluffy Ruffles (11).  

 


Wallace Morgan et Carolyn Wells, « Fluffy Ruffles », New York Herald, édition européenne, 3 novembre 1907. Source : Gallica.bnf.fr

 

Enfin, on remarquera les magnifiques compositions et couleurs des planches de Naughty Pete (1913) par Charles Forbell, dont certaines inspirèrent directement l’œuvre de Chris Ware.

 


Charles Forbell,« Naughty Pete », New York Herald, édition européenne, 16 novembre 1913. Source : Gallica.bnf.fr

 

Inspirations, adaptations et traductions

Qui lisait ce supplément de comic strips édité à Paris ? L’édition européenne du Herald était à l’origine conçue pour les expatriés américains et la haute société parisienne. Sa diffusion en France était probablement réduite et ses points de ventes limités à la capitale et quelques villes. Mais, dans des articles précédents, nous avons pu voir que ces comic strips avaient été traduits et adaptés, et avaient même inspirés des dessinateurs français.

Ainsi, Buster Brown, dont les albums furent traduits et publiés par Hachette à partir de 1907, connut des avatars français dès 1904. Le quotidien parisien Le Petit Journal lance le 16 octobre 1904 un titre destiné aux enfants : Le Petit journal illustré de la Jeunesse. Dès le premier numéro, la couverture propose une imitation du comic d’Outcault dessinée par un certain Blonval. Cette bande dessinée, qui alterne l’utilisation de bulles seules et un mélange de phylactères et de légendes, reviendra dans plusieurs numéros sous le titre Turc, Jacasse et Cie. À la même époque, O’Galop crée aussi des avatars de Buster et Tige : Fifi Céleri et son chien Quiqui parut dans L’Illustré national (et ses nombreuses déclinaisons régionales) entre novembre 1904 et février 1905. Voir notre article « La beauté convulsive de Buster Brown ».

 


Blonval, Le Petit journal illustré de la Jeunesse, n° 1, 16 octobre 1904. Source : Leonardo De Sá

 

The Upside-Downs of Lady Lovekins and Old Man Muffaroo firent une apparition fugitive dans Le Petit Journal illustré de la jeunesse du 22 avril 1906. La première page proposait les aventures de « M. et Mme d’Alenvers » dans « une histoire renversante dont les héros sont sens dessus dessous ». Cette adaptation en français de l’œuvre de Verbeek était réduite à deux cases et ne connut pas de suite. Voir notre article : « Plus de Verbeck ! »

Dans ses « images à renversement » publiées dans La Jeunesse illustrée en 1906 et 1907, le dessinateur d’origine américaine Baker s’inspire des créatures de The Upside-Downs de Verbeek, qu’il a probablement lu dans le supplément européen du New York Herald. Voir notre article « Une “image à renversement” par Baker ».

Enfin, en 1906, Jordic dessine dans Le Petit Journal illustré de la jeunesse une série racontant les rêves d’une petite fille, Ninette Patapon, qui s’inspirent de plusieurs épisodes de Little Nemo de McCay, et notamment de la planche qui ne parut que dans la version parisienne du Herald. Voir notre article : « Ninette Patapon, un Little Nemo à la française ». 

En 1906 également, Hachette publie Petit Sammy éternue de McCay, une traduction de l’album Little Sammy Sneeze publié aux États-Unis par Frederick A. Stokes en 1905, rassemblant des strips du Herald. Il faut attendre 1908 pour voir la première traduction de Little Nemo en France : « Le Petit Nemo au Pays des Songes » parait dans La Jeunesse moderne à partir du 6 juin 1908 et jusqu’à l’arrêt du titre en 1909. Les bulles furent supprimées et remplacées par un texte de Georges Clavigny typographié sous les images. Le nom de Winsor McCay n’est jamais crédité (12).  

 

Le New York Herald sur Gallica

Actuellement [21 mai 2019], Gallica permet de consulter l’édition européenne du quotidien pour les années 1891 à 1914. Quelques numéros sont manquants : 

– 1904 : à la suite d’une erreur du journal, le supplément du 6 mars 1904 est le même que celui de la semaine précédente (28 février) ;
– 1905 : les mois d’avril, mai et juin, ainsi que le 2 juillet ;
– 1906 : 23 septembre, 11 novembre et page de Little Nemo du 2 décembre 1906 ;
– 1907 : 30 juin et 15 décembre ;
– 1910 : 24 avril, 3 et 24 juillet, 14 août et 9 octobre ;
– 1911 : 18 et 25 juin, 2 et 16 juillet, 24 septembre ;
– 1912 : 17 mars, 14 juillet, 13 et 20, 27 octobre, 3 et 24 novembre, 22 décembre ;
– 1913 : 20 juillet et 7 décembre.

 

---

 

Liste des séries de la « Comic section » du New York Herald, édition européenne (1904-1914)


Angelic Angelina
, par Munson Paddock

1909 : 1909-01-311909-02-07

 

Aunt Ophelia, par Richard F. Outcault

1904 : 1904-04-17

 

Ba-Ba, par W.O. Wilson

1908 : 1908-02-231908-03-011908-03-081908-03-151908-03-221908-03-29  – 1908-04-05  – 1908-04-12  – 1908-04-19  – 1908-04-26  – 1908-05-03  – 1908-05-10  – 1908-05-17  – 1908-05-24  – 1908-05-31  – 1908-06-07  – 1908-06-141908-06-21  – 1908-06-28  – 1908-07-05  – 1908-07-12  – 1908-07-19  – 1908-07-26

 

Betsy Bouncer and her Doll, par Tom Tucker

1904 : 1904-08-141904-08-211904-08-281904-09-041904-09-111904-09-181904-09-251904-10-021904-10-091904-10-161904-10-231904-10-301904-11-061904-11-131904-11-201904-11-271904-12-041904-12-111904-12-181904-12-25

1905 : 1905-01-011905-01-081905-01-151905-01-221905-01-291905-02-051905-02-121905-03-051905-03-121905-03-191905-03-26

 

Boastful Bob, par A.T. “Crite” Crichton

1904 : 1904-03-131904-03-201904-03-271904-04-031904-04-101904-05-081904-05-221904-05-291904-06-051904-06-121904-06-191904-06-261904-07-031904-07-101904-07-17 

 

Boys Will Be Boys, par Harry Grant Dart

1910 : 1910-01-23

 

“Brick” Bodkins’ Pa, par Earl Hurd

1912 : 1912-05-191912-05-26  – 1912-06-021912-06-091912-06-161912-06-23  – 1912-06-30  – 1912-07-07  – 1912-07-211912-07-28  – 1912-08-04  – 1912-08-11  – 1912-08-18  – 1912-08-25  – 1912-09-01  – 1912-09-08  – 1912-09-15  – 1912-09-22  – 1912-09-29  – 1912-10-06  – 1912-11-10  – 1912-11-17  – 1912-12-01  – 1912-12-08  – 1912-12-15  – 1912-12-29 

1913 : 1913-01-05  – 1913-01-12  – 1913-01-19  – 1913-01-26  – 1913-02-02  – 1913-02-09 –  1913-02-16  – 1913-02-23  – 1913-03-02  – 1913-03-09  – 1913-03-16  – 1913-03-23  – 1913-03-31  – 1913-04-06  – 1913-04-13  – 1913-04-20  – 1913-04-27  – 1913-05-04  – 1913-05-11  – 1913-05-18  – 1913-05-25  – 1913-06-01  – 1913-06-08  – 1913-06-15  – 1913-06-22  – 1913-06-29  – 1913-07-06  – 1913-07-13  – 1913-07-27  – 1913-08-03 – 1913-08-101913-08-171913-08-241913-08-311913-09-071913-09-141913-09-211913-09-281913-10-05  – 1913-10-12  – 1913-10-19  – 1913-10-26  – 1913-11-02  – 1913-11-09  – 1913-11-16  – 1913-11-23  – 1913-11-30  – 1913-12-14  – 1913-12-14  – 1913-12-21  –  1913-12-28

1914 : 1914-01-04 – 1914-01-11 – 1914-01-18 – 1914-01-25 – 1914-02-01 – 1914-02-08 – 1914-02-15 – 1914-02-22 – 1914-03-01 – 1914-03-08 – 1914-03-15 – 1914-03-22 – 1914-03-29 – 1914-04-05 – 1914-04-12 – 1914-04-19 – 1914-04-26

 

Brier and Bramble, the Bold Bunnies, par J. M. Condé

1904 : 1904-04-03  – 1904-04-171904-04-241904-05-011904-05-151904-06-05

1910 : 1910-03-061910-03-13

 

Buddy Tucker, par Richard F. Outcault

1905 : 1905-07-091905-07-16 –  1905-07-23 – 1905-07-30 – 1905-08-06 – 1905-08-13 – 1905-08-201905-08-27 – 1905-09-03 – 1905-09-10 – 1905-09-17 – 1905-09-24 – 1905-10-01 – 1905-10-08

 

Buster Brown and Tige, par Richard F. Outcault

1904 : 1904-01-311904-02-071904-02-141904-02-211904-02-28 –  1904-03-061904-03-131904-03-201904-03-271904-04-03 – 1904-04-10 – 1904-04-17 – 1904-04-24 – 1904-05-011904-05-08 – 1904-05-151904-05-22 1904-05-29 – 1904-06-05 – 1904-06-12 – 1904-06-19 – 1904-06-26 – 1904-07-03 – 1904-07-10 – 1904-07-17 – 1904-07-24 – 1904-07-311904-08-071904-08-141904-08-211904-08-28 –  1904-09-04 –  1904-09-111904-09-18 –  1904-09-25 –  1904-10-021904-10-091904-10-161904-10-231904-10-301904-11-06 – 1904-11-131904-11-20 – 1904-11-27 – 1904-12-041904-12-11 1904-12-18 – 1904-12-25 

1905 : 1905-01-01 – 1905-01-08 – 1905-01-151905-01-22 – 1905-01-29 – 1905-02-05 1905-02-12 – 1905-02-19 – 1905-02-26 – 1905-03-05 – 1905-03-12 – 1905-03-19 – 1905-03-26 – 1905-07-09 – 1905-07-16 – 1905-07-23 – 1905-07-30 – 1905-08-06 – 1905-08-13 – 1905-08-201905-08-27 – 1905-09-03 – 1905-09-10  – 1905-09-17  – 1905-09-24  – 1905-10-01  – 1905-10-08  – 1905-10-15  – 1905-10-22  – 1905-10-29  – 1905-11-05  – 1905-11-12  – 1905-11-19  – 1905-11-26  – 1905-12-03  – 1905-12-10  – 1905-12-17  – 1905-12-24  – 1905-12-31 

1906 : 1906-01-07  – 1906-01-14  – 1906-01-21  – 1906-01-28  – 1906-02-04  – 1906-02-11  – 1906-02-18  – 1906-02-25  – 1906-03-04 1906-03-11  – 1906-03-18  – 1906-03-25  – 1906-04-01  – 1906-04-08  – 1906-04-15  – 1906-04-22  – 1906-04-29  – 1906-05-06  – 1906-05-13 1906-05-20  – 1906-05-27  – 1906-06-03  –   1906-06-10  – 1906-06-17  – 1906-06-24  – 1906-07-01  – 1906-07-08  – 1906-07-15  – 1906-07-22  – 1906-07-29  – 1906-08-05  – 1906-08-12  – 1906-08-19  – 1906-08-26  – 1906-09-02  – 1906-09-09  – 1906-09-16  – 1906-09-30  – 1906-10-07  – 1906-10-14  – 1906-10-21  – 1906-10-28  – 1906-11-04  – 1906-11-18  – 1906-11-25  – 1906-12-02  – 1906-12-09  – 1906-12-16  – 1906-12-23  – 1906-12-30 

1907 : 1907-01-06  – 1907-01-13  – 1907-01-20  – 1907-01-271907-02-031907-02-101907-02-171907-02-241907-03-031907-03-101907-03-171907-03-241907-03-311907-04-071907-04-141907-04-211907-04-281907-05-051907-05-121907-05-191907-05-261907-06-021907-06-091907-06-161907-06-231907-07-071907-07-141907-07-211907-07-281907-08-041907-08-111907-08-181907-08-251907-09-011907-09-081907-09-151907-09-221907-09-291907-10-061907-10-131907-10-201907-10-271907-11-031907-11-101907-11-171907-11-241907-12-011907-12-081907-12-22  1907-12-29

1908 : 1908-01-051908-01-121908-01-191908-01-261908-02-021908-02-091908-02-161908-02-231908-03-011908-03-081908-03-151908-03-221908-03-291908-04-051908-04-121908-04-191908-04-261908-05-031908-05-101908-05-171908-05-241908-05-311908-06-071908-06-141908-06-211908-06-281908-07-051908-07-121908-07-191908-07-261908-09-021908-09-091908-09-161908-09-231908-09-301908-10-041908-10-111908-10-181908-10-251908-11-011908-11-081908-11-151908-11-221908-11-291908-12-061908-12-131908-12-201908-12-27

1909 : 1909-01-031909-01-101909-01-171909-01-24 –  1909-01-311909-02-071909-02-141909-02-211909-02-28 –  1909-03-071909-03-141909-03-211909-03-281909-04-041909-04-111909-04-181909-04-251909-05-021909-05-091909-05-161909-05-231909-05-30 –  1909-06-061909-06-131909-06-201909-06-271909-07-04 –  1909-07-111909-07-18 –  1909-07-25 –  1909-08-01 –  1909-08-08 –  1909-08-15 –  1909-08-22 –  1909-08-29 –  1909-09-05 –  1909-09-12 –  1909-09-19 –  1909-09-26 –  1909-10-03 –  1909-10-10 –  1909-10-17 –  1909-10-24 –  1909-10-311909-11-07 –  1909-11-14 –  1909-11-21 –  1909-11-28 –  1909-12-05 –  1909-12-12 –  1909-12-19 –  1909-12-26

1910 : 1910-01-02 –   1910-01-09 –  1910-01-16 –  1910-01-23 –  1910-01-30 –  1910-02-06 –  1910-02-13 –  1910-02-20 –  1910-02-27  – 1910-03-06 –  1910-03-13

 

Champion the Chimpanzee, par W. O. Wilson

1905 : 1905-07-09   – 1905-07-16 1905-07-231905-07-30  – 1905-08-06   – 1905-08-131905-08-201905-08-27   – 1905-09-03    – 1905-09-10   – 1905-09-171905-09-24   – 1905-10-01   – 1905-10-08

 

Citizen Fixit, par Walter H. Gallaway

1904 : 1904-01-31 –  1904-02-071904-02-141904-02-211904-02-281904-03-06 –  1904-03-131904-03-201904-03-271904-04-031904-04-101904-04-171904-04-241904-05-011904-05-081904-05-151904-05-221904-06-051904-06-121904-06-191904-06-261904-07-031904-08-14  – 1904-08-211904-08-281904-09-041904-09-111904-09-181904-09-251904-10-021904-10-091904-10-161904-10-231904-10-301904-11-061904-11-131904-11-201904-11-271904-12-041904-12-111904-12-181904-12-25

1905 : 1905-01-011905-01-081905-01-151905-01-221905-01-291905-02-051905-02-121905-02-191905-02-26

 

Dream of the Rarebit Fiend, par Silas [Winsor McCay]

1913 : 1913-01-191913-01-261913-02-021913-02-091913-02-161913-02-231913-03-021913-03-091913-03-161913-03-231913-03-311913-04-061913-04-131913-04-201913-04-271913-05-041913-05-111913-05-181913-05-251913-06-011913-06-081913-06-151913-06-221913-06-291913-07-061913-07-131913-07-271913-08-03

 

Fluffy Ruffles, par Carolyn Wells et Wallace Morgan

1907 : 1907-09-15 –  1907-09-22 –  1907-09-29 –  1907-10-06 –  1907-10-13 –  1907-10-20 –  1907-10-27 –  1907-11-03 –  1907-11-10 –  1907-11-17 –  1907-11-24 –  1907-12-01 –  1907-12-08 –  1907-12-22 –  1907-12-29

1908 : 1908-01-05 –  1908-01-12 –  1908-01-19 –  1908-01-26 –  1908-02-02 –  1908-02-09 –  1908-02-16 –  1908-02-23 –  1908-03-01 –  1908-03-08 –  1908-03-15 –  1908-03-22 –  1908-03-291908-04-05 –  1908-04-12 –  1908-04-19 –  1908-04-26 –  1908-05-03 –  1908-05-10 –  1908-05-17 –  1908-05-24 –  1908-05-31 –  1908-06-07 – 1908-06-141908-06-21 –  1908-06-28 –  1908-07-05 –  1908-07-12 –  1908-07-19 –  1908-07-26 –  1908-09-02 –  1908-09-091908-09-16 –  1908-09-23 –  1908-09-30 –  1908-10-04 –  1908-10-11 –  1908-10-18 –  1908-10-25 –  1908-11-01 –  1908-11-08 –  1908-11-15 –  1908-11-22 –  1908-11-29 –  1908-12-06 –  1908-12-13 –  1908-12-20 –  1908-12-27 –  1909-01-03 –  1909-01-10

 

Ginger Pop, par Russ Westover

1914 : 1914-05-03 – 1914-05-10 – 1914-05-17 – 1914-05-24 – 1914-05-31 – 1914-06-28

 

Great Caesar’s Ghost, par Alfred E. Hayward

1913 : 1913-12-14 –  1913-12-21 –  1913-12-28

1914 : 1914-01-04 – 1914-01-11 – 1914-01-18 – 1914-01-25 – 1914-02-01 – 1914-02-08 – 1914-02-15 – 1914-02-22 – 1914-03-01 – 1914-03-08 – 1914-03-15 – 1914-03-22 – 1914-03-29 – 1914-04-05 – 1914-04-12 – 1914-04-19 – 1914-04-26 – 1914-05-03 – 1914-05-10 – 1914-05-17 – 1914-05-24 – 1914-05-31 – 1914-06-07 – 1914-06-14 – 1914-06-21 – 1914-06-28

 

Hot Off the Pen, par Earl Hurd

1911 : 1911-09-03

 

How Sleepy Ruins the Goat’s Anatomy, par W. J. Steinigans

1904 : 1904-04-10

 

Hungry Henrietta, par Winsor McCay

1905 : 1905-01-081905-01-151905-01-221905-01-291905-02-051905-02-121905-02-191905-02-261905-03-051905-03-121905-03-191905-03-261905-07-091905-07-16

 

Johnny Quack and the Van Cluck Twins, par Charles Twelvetrees

1909 : 1909-06-06 – 1909-06-20 –  1909-07-04 –  1909-07-25 –  1909-08-08 –  1909-08-22 –  1909-09-05 –  1909-09-19

1910 : 1910-03-20 –  1910-03-27 –  1910-04-03 –  1910-04-10 –  1910-04-17 –  1910-05-01 –  1910-05-081910-05-15 –  1910-05-22 –  1910-05-29 –  1910-06-05 –  1910-06-12 

 

Johnny Quack and His Pals Chuck Wood and Willie Hop, par Charles Twelvetrees

1910 : 1910-06-19 –  1910-06-26 –  1910-07-10 –  1910-07-17 –  1910-07-31 –  1910-08-07 –  1910-08-21 –  1910-08-28 –  1910-09-04 –  1910-09-11 –  1910-09-18 –  1910-09-25 –  1910-10-02 –  1910-10-16 –  1910-10-23 –  1910-10-30 –  1910-11-06 –  1910-11-13 –  1910-11-20 –  1910-11-27 –  1910-12-04 –  1910-12-11 –  1910-12-18 –  1910-12-25 

1911 : 1911-01-01 –  1911-01-08 –  1911-01-15 –  1911-01-22 –  1911-01-29

 

Jumbo Junior, par W. M. Goodes

1907 : 1907-06-02 –  1907-06-091907-06-161907-06-231907-07-071907-07-141907-07-211907-07-281907-08-041907-08-111907-08-181907-08-251907-09-011907-09-08

 

Latter Day Rescues from Pilgrim Day Perils, par Robert A. Graef

1911 : 1911-08-061911-08-20

 

Little Nemo in Slumberland, par Winsor McCay

1905 : 1905-10-15 –  1905-10-221905-10-291905-11-051905-11-121905-11-191905-11-261905-12-031905-12-101905-12-171905-12-241905-12-31

1906 : 1906-01-07 –  1906-01-141906-01-211906-01-281906-02-041906-02-111906-02-181906-02-251906-03-041906-03-111906-03-181906-03-251906-04-011906-04-081906-04-151906-04-221906-04-291906-05-061906-05-131906-05-201906-05-271906-06-03 –   1906-06-101906-06-171906-06-241906-07-011906-07-081906-07-151906-07-221906-07-291906-08-051906-08-121906-08-191906-08-261906-09-021906-09-091906-09-161906-09-301906-10-071906-10-141906-10-211906-10-281906-11-041906-11-181906-11-251906-12-091906-12-161906-12-231906-12-30

1907 : 1907-01-06 –  1907-01-131907-01-201907-01-271907-02-031907-02-101907-02-171907-02-241907-03-031907-03-101907-03-171907-03-241907-03-311907-04-071907-04-141907-04-211907-04-281907-05-051907-05-121907-05-191907-05-261907-06-021907-06-091907-06-161907-06-231907-07-071907-07-141907-07-211907-07-281907-08-041907-08-111907-08-181907-08-251907-09-011907-09-081907-09-151907-09-221907-09-291907-10-061907-10-131907-10-201907-10-271907-11-031907-11-101907-11-171907-11-241907-12-011907-12-081907-12-221907-12-29

1908 : 1908-01-051908-01-121908-01-191908-01-261908-02-021908-02-091908-02-161908-02-231908-03-011908-03-081908-03-151908-03-221908-03-291908-04-051908-04-121908-04-191908-04-261908-05-031908-05-101908-05-171908-05-241908-05-311908-06-071908-06-141908-06-211908-06-281908-07-051908-07-121908-07-191908-07-261908-09-021908-09-091908-09-161908-09-231908-09-301908-10-041908-10-111908-10-181908-10-251908-11-011908-11-081908-11-151908-11-221908-11-291908-12-061908-12-131908-12-201908-12-27

1909 : 1909-01-03 – 1909-01-101909-01-171909-01-24 1909-01-311909-02-071909-02-141909-02-211909-02-281909-03-071909-03-141909-03-211909-03-281909-04-041909-04-111909-04-181909-04-251909-05-021909-05-091909-05-161909-05-231909-05-301909-06-061909-06-131909-06-201909-06-271909-07-041909-07-111909-07-181909-07-251909-08-011909-08-081909-08-151909-08-221909-08-291909-09-051909-09-121909-09-191909-09-261909-10-031909-10-101909-10-171909-10-241909-10-311909-11-071909-11-141909-11-211909-11-281909-12-051909-12-121909-12-191909-12-26

1910 : 1910-01-02 –   1910-01-091910-01-161910-01-231910-01-301910-02-061910-02-131910-02-201910-02-271910-03-061910-03-131910-03-201910-03-271910-04-031910-04-101910-04-171910-05-01 1910-05-081910-05-151910-05-22 1910-05-291910-06-051910-06-121910-06-191910-06-261910-07-101910-07-171910-07-311910-08-071910-08-211910-08-281910-09-041910-09-11 1910-09-181910-09-251910-10-021910-10-161910-10-231910-10-301910-11-061910-11-131910-11-201910-11-271910-12-041910-12-111910-12-181910-12-25

1911 : 1911-01-01  – 1911-01-081911-01-151911-01-221911-01-291911-02-051911-02-121911-02-191911-02-261911-03-051911-03-121911-03-191911-03-261911-04-021911-04-091911-04-161911-04-231911-04-301911-05-071911-05-141911-05-211911-05-281911-06-041911-06-11 –  1911-07-091911-07-23

 

Little Sammy Sneeze, par Winsor McCay

1904 : 1904-07-241904-09-111904-09-181904-09-251904-10-021904-10-091904-10-161904-10-231904-10-301904-11-131904-11-201904-11-271904-12-041904-12-111904-12-181904-12-25

1905 : 1905-01-011905-01-081905-01-151905-01-221905-01-291905-02-051905-02-121905-02-191905-02-261905-03-051905-03-121905-03-191905-03-261905-07-091905-07-161905-07-231905-07-301905-08-061905-08-131905-08-201905-08-271905-09-031905-09-101905-09-171905-09-241905-10-011905-10-081905-10-151905-10-221905-10-291905-11-051905-11-121905-11-191905-11-261905-12-031905-12-101905-12-171905-12-241905-12-31

1906 : 1906-01-07   – 1906-01-141906-01-211906-01-281906-02-041906-02-111906-02-181906-02-251906-03-041906-03-111906-03-181906-03-181906-03-251906-04-011906-04-081906-04-151906-04-221906-04-291906-05-061906-05-131906-05-201906-05-271906-06-03 –   1906-06-101906-06-171906-06-241906-07-011906-07-081906-07-151906-07-221906-07-291906-08-051906-08-121906-08-191906-08-261906-09-021906-09-091906-09-161906-09-301906-10-071906-10-141906-10-211906-10-281906-11-041906-11-181906-11-251906-12-021906-12-091906-12-161906-12-231906-12-30

1907 : 1907-01-061907-01-131907-01-201907-01-271907-02-031907-02-101907-02-171907-02-241907-03-031907-03-101907-03-171907-03-241907-03-31 1907-04-07 1907-04-141907-04-21 1907-04-281907-05-051907-05-121907-05-191907-05-26

 

Matt’s and May’s Matinees, par C.F. Budd

1911 : 1911-07-301911-08-11 1911-08-271911-09-10  – 1911-09-17

 

Monkey Shines of Marseleen, par Norman E. Jennett

1909 : 1909-01-17 –  1909-01-241909-02-141909-02-211909-02-281909-03-071909-03-141909-03-211909-03-281909-04-041909-04-111909-04-181909-04-251909-05-021909-05-091909-05-161909-05-231909-05-301909-06-131909-06-271909-07-111909-07-181909-08-011909-08-151909-08-29 1909-09-121909-09-26 1909-10-031909-10-101909-10-171909-10-241909-10-311909-11-071909-11-141909-11-211909-11-281909-12-051909-12-121909-12-191909-12-26

1910 : 1910-01-021910-01-091910-01-161910-01-231910-01-301910-02-061910-02-131910-02-201910-02-27 – 1910-03-06  – 1910-03-13

 

Mr. Twee Deedle, par John Gruelle

1911 : 1911-02-05 –  1911-02-121911-02-191911-02-261911-03-051911-03-121911-03-191911-03-261911-04-021911-04-091911-04-161911-04-231911-04-301911-05-071911-05-141911-05-211911-05-281911-06-041911-06-111911-07-091911-07-231911-07-301911-08-061911-08-111911-08-201911-08-271911-09-031911-09-101911-09-171911-10-011911-10-081911-10-151911-10-221911-10-291911-11-051911-11-121911-11-191911-11-261911-12-031911-12-101911-12-171911-12-241911-12-31

1912 : 1912-01-071912-01-141912-01-211912-01-281912-02-041912-02-111912-02-181912-02-251912-03-031912-03-101912-03-241912-03-311912-04-071912-04-141912-04-211912-04-281912-05-051912-05-121912-05-191912-05-261912-06-021912-06-091912-06-161912-06-231912-06-301912-07-071912-07-211912-07-281912-08-041912-08-111912-08-181912-08-251912-09-011912-09-081912-09-15 – 1912-09-221912-09-291912-10-061912-11-101912-11-171912-12-011912-12-081912-12-151912-12-29

1913 : 1913-01-051913-01-121913-01-191913-01-261913-02-021913-02-091913-02-161913-02-231913-03-021913-03-091913-03-161913-03-231913-03-311913-04-061913-04-131913-04-201913-04-271913-05-041913-05-111913-05-181913-05-251913-06-011913-06-081913-06-151913-06-221913-06-291913-07-061913-07-131913-07-271913-08-031913-08-101913-08-171913-08-241913-08-311913-09-071913-09-141913-09-211913-09-281913-10-051913-10-121913-10-261913-11-021913-11-091913-11-161913-11-231913-11-301913-12-141913-12-211913-12-28

1914 : 1914-01-04 – 1914-01-11 – 1914-01-18 – 1914-01-25 – 1914-02-01 – 1914-02-08 – 1914-02-15 – 1914-02-22 – 1914-03-01 – 1914-03-08 – 1914-03-15 – 1914-03-22 – 1914-03-29 – 1914-04-05 – 1914-04-12 – 1914-04-19 – 1914-04-26 – 1914-05-03 – 1914-05-10 – 1914-05-17 – 1914-05-24 – 1914-05-31 – 1914-06-07 – 1914-06-14 – 1914-06-21 – 1914-06-28

 

Naughty Pete, par Charles Forbell

1913 : 1913-08-101913-08-171913-08-241913-08-311913-09-071913-09-141913-09-211913-09-281913-10-05 –  1913-10-121913-10-191913-10-261913-11-021913-11-091913-11-161913-11-231913-11-30

 

Percy “Brain He Has Nix”, par H.C. Greening

1911 : 1911-10-01 –  1911-10-08 –  1911-10-15 –  1911-10-22 –  1911-10-29 –  1911-11-05 –  1911-11-12 –  1911-11-19 –  1911-11-26 –  1911-12-03 –  1911-12-10 –  1911-12-17 –  1911-12-24 –  1911-12-31

1912 : 1912-01-07 –  1912-01-14 –  1912-01-21 –  1912-01-28 –  1912-02-04 –  1912-02-11 –  1912-02-18 –  1912-02-25 –  1912-03-03 –  1912-03-10 –  1912-03-24 –  1912-03-31 –  1912-04-07 –  1912-04-14 –  1912-04-21 –  1912-04-28 –  1912-05-05 –  1912-05-12 –  1912-05-19 –  1912-05-26 –  1912-06-02 –  1912-06-09 –  1912-06-16 –  1912-06-23 –  1912-06-30 –  1912-07-071912-07-21 –  1912-07-28 –  1912-08-04 –  1912-08-11 –  1912-08-18 –  1912-08-25 –  1912-09-01 –  1912-09-08 –  1912-09-15 –  1912-09-22 –  1912-09-29 –  1912-10-06 –  1912-11-10 –  1912-11-17 –  1912-12-01 –  1912-12-08 –  1912-12-15 –  1912-12-29

1913 : 1913-01-05 – 1913-01-12

 

Phurious Phinish of Phoolish Philipe’s Phunny Phrolics, par Winsor McCay

1904 : 1904-05-29

 

Pranks of Pierrot, par Norman E. Jennett

1914 : 7/06/191414/06/191421/06/191428/06/1914

 
Professor Howler’s Calamities

1911 : 1911-08-061911-08-20 –  1911-09-03

 

Sister’s Little Sister’s Beau, par Winsor McCay

1904 : 1904-04-24

 

Snapshot Bill, par Russ Westover

1914 : 1914/04/191914/04/261914/05/031914/05/101914/05/171914/05/241914/05/311914/06/071914/06/141914/06/21

 

Swifty and his Wonderful Dream, par J.B. Lowitz

1904 : 1904-01-311904-02-071904-02-14 1904-02-211904-02-281904-03-06 – 1904-03-131904-03-201904-03-271904-04-031904-04-101904-04-171904-04-241904-05-011904-05-081904-05-151904-05-22 

 

 The Leap Year Society for Getting Back at Mere Man, par Robert A Graef

1904 : 1904-04-24 –  1904-05-011904-05-081904-05-151904-05-221904-05-291904-06-121904-06-191904-06-261904-07-031904-07-101904-07-171904-07-241904-07-241904-07-311904-08-071904-08-14 

 

The Loony Lyrics of Lulu, par Gustave Verbeek

1910 : 1910-07-17 –  1910-08-281910-09-111910-09-25 – 1910-10-23

 

The Naughty Gnomes, par A.T. Crichton

1906 : 1906-09-16 – 1906-09-301906-10-07

 

The Richleigh Family on Tour, par W.O. Wilson

1904 : 1904-05-011904-05-08 – 1904-05-221904-05-291904-06-051904-06-121904-06-191904-06-261904-07-031904-07-101904-07-171904-07-241904-07-311904-08-071904-09-181904-09-251904-10-021904-10-091904-10-16 – 1904-10-23 

 

The Terrors of the Tiny Tads, par Gustave Verbeek

1905 : 1905-10-151905-10-221905-10-29  – 1905-11-05  – 1905-11-12  – 1905-11-19  – 1905-11-26  – 1905-12-03 – 1905-12-10 – 1905-12-17 – 1905-12-24 – 1905-12-31

1906 : 1906-01-07    – 1906-01-14 – 1906-01-21 – 1906-01-28 – 1906-02-04 – 1906-02-111906-02-18 – 1906-10-14 – 1906-10-21 – 1906-10-28 – 1906-11-04 – 1906-11-18 – 1906-11-25 – 1906-12-02 – 1906-12-09 – 1906-12-16 – 1906-12-23 – 1906-12-30

1907 : 1907-01-06 – 1907-01-13 – 1907-01-20 – 1907-01-27 – 1907-02-03 – 1907-02-10 – 1907-02-17 – 1907-02-24  – 1907-03-03 – 1907-03-10 – 1907-03-17 – 1907-03-24 – 1907-03-31 – 1907-04-07 – 1907-04-14 – 1907-04-21 – 1907-04-28 – 1907-05-05 – 1907-05-12 – 1907-05-19  – 1907-05-26  – 1907-06-02 – 1907-06-09 – 1907-06-16 – 1907-06-23 – 1907-07-07 – 1907-07-14 – 1907-07-21 – 1907-07-28 – 1907-08-04 – 1907-08-11 – 1907-08-18 – 1907-08-25 – 1907-09-01 – 1907-09-08 – 1907-09-15 – 1907-09-22 – 1907-09-29 – 1907-10-06 – 1907-10-13 – 1907-10-20 – 1907-10-27 – 1907-11-03 – 1907-11-10 – 1907-11-17 – 1907-11-24 – 1907-12-01 – 1907-12-08 – 1907-12-22 – 1907-12-29

1908 : 1908-01-05 – 1908-01-12  – 1908-01-19  – 1908-01-26  – 1908-02-02  – 1908-02-09  – 1908-02-16

1909 : 1909-01-17  – 1909-01-24   – 1909-01-31  – 1909-02-07  – 1909-02-14  – 1909-02-21  – 1909-02-28  – 1909-03-07  – 1909-03-14  – 1909-03-21  – 1909-03-28  – 1909-04-04  – 1909-04-11  – 1909-04-18  – 1909-04-25  – 1909-05-02  – 1909-05-09  – 1909-05-16  – 1909-05-23  – 1909-05-30   – 1909-06-06  – 1909-06-13  – 1909-06-20  – 1909-06-27  – 1909-07-04  – 1909-07-11  – 1909-07-18  – 1909-07-25  – 1909-08-01  – 1909-08-08  – 1909-08-15  – 1909-08-22  – 1909-08-29  – 1909-09-05  – 1909-09-12  – 1909-09-19  – 1909-09-26  – 1909-10-03  – 1909-10-10  – 1909-10-17  – 1909-10-24  – 1909-10-31  – 1909-11-07  – 1909-11-14  – 1909-11-21  – 1909-11-28  – 1909-12-05  – 1909-12-12  – 1909-12-19  – 1909-12-26

1910 : 1910-01-02  – 1910-01-09  – 1910-01-16  – 1910-01-23  – 1910-01-30  – 1910-02-06  – 1910-02-13 – 1910-02-20  – 1910-02-27  – 1910-03-06  – 1910-03-13  – 1910-03-20  – 1910-03-27  – 1910-04-03  – 1910-04-10  – 1910-04-17  – 1910-05-01  – 1910-05-08  – 1910-05-15  – 1910-05-22  – 1910-05-29  – 1910-06-05  – 1910-06-12  – 1910-06-19  – 1910-06-26  – 1910-07-10  – 1910-07-31  – 1910-08-07  – 1910-08-21  – 1910-09-04  – 1910-09-18  – 1910-10-02  – 1910-10-16 – 1910-10-30  – 1910-11-06  – 1910-11-13  – 1910-11-20  – 1910-11-27  – 1910-12-04  – 1910-12-11  – 1910-12-18   – 1910-12-25

1911 : 1911-01-01  – 1911-01-08 – 1911-01-15 – 1911-01-22  – 1911-01-29  – 1911-02-05  – 1911-02-12  – 1911-02-191911-02-26  – 1911-03-05  – 1911-03-121911-03-19  – 1911-03-26  – 1911-04-02  – 1911-04-09  – 1911-04-16  – 1911-04-23  – 1911-04-30  – 1911-05-07  – 1911-05-14  – 1911-05-21  – 1911-05-281911-06-04  – 1911-06-11  – 1911-07-09  – 1911-07-23  – 1911-07-30  – 1911-08-06  – 1911-08-11  – 1911-08-20  – 1911-08-27  – 1911-09-03  – 1911-09-10  – 1911-09-17  – 1911-10-01  – 1911-10-08  – 1911-10-15  – 1911-10-22  – 1911-10-29  – 1911-11-05  – 1911-11-12  – 1911-11-19  – 1911-11-26  – 1911-12-03  – 1911-12-10  – 1911-12-17  – 1911-12-241911-12-31

1912 : 1912-01-07 – 1912-01-14 – 1912-01-21 – 1912-01-28 – 1912-02-04 – 1912-02-11 – 1912-02-18 – 1912-02-25 – 1912-03-03 – 1912-03-10 – 1912-03-24 – 1912-03-31 – 1912-04-07 – 1912-04-14 – 1912-04-21 – 1912-04-28 – 1912-05-05 – 1912-05-051912-05-19 – 1912-05-26 – 1912-06-02 – 1912-06-09 – 1912-06-16 – 1912-06-23 – 1912-06-30 – 1912-07-07 – 1912-07-21 – 1912-07-28 – 1912-08-04 – 1912-08-11 – 1912-08-18 – 1912-08-25 – 1912-09-01 – 1912-09-08 – 1912-09-15 – 1912-09-22 – 1912-09-29 – 1912-10-06 – 1912-11-10 – 1912-11-17 – 1912-12-01 – 1912-12-08 – 1912-12-15 – 1912-12-29

1913 : 1913-01-05  – 1913-01-12  – 1913-01-19 – 1913-01-26  – 1913-02-02  – 1913-02-091913-02-16  – 1913-02-23  – 1913-03-02  – 1913-03-09  – 1913-03-16  – 1913-03-23  – 1913-03-31  – 1913-04-06  – 1913-04-13  – 1913-04-20  – 1913-04-27  – 1913-05-04  – 1913-05-11  – 1913-05-18  – 1913-05-25  – 1913-06-01  – 1913-06-08  – 1913-06-15  – 1913-06-22  – 1913-06-29  – 1913-07-06  – 1913-07-13  – 1913-07-271913-08-031913-08-101913-08-171913-08-241913-08-311913-09-071913-09-141913-09-211913-09-281913-10-05  – 1913-10-12  – 1913-10-19  – 1913-10-26  – 1913-11-02  – 1913-11-09  – 1913-11-16  – 1913-11-23  – 1913-11-30  – 1913-12-14  – 1913-12-21  – 1913-12-28

1914 : 1914-01-04 – 1914-01-11 – 1914-01-18 – 1914-01-25 – 1914-02-01 – 1914-02-08 – 1914-02-15 – 1914-02-22 – 1914-03-01 – 1914-03-08 – 1914-03-15 – 1914-03-22 – ;1914-03-29 – 1914-04-05 – 1914-04-12 – 1914-04-19 – 1914-04-26 – 1914-05-03 – 1914-05-10 – 1914-05-17 – 1914-05-24 – 1914-05-31 – 1914-06-07 – 1914-06-14 – 1914-06-21 – 1914-06-28

 

The Naps of Polly Sleepyhead, par Peter Newell

1906 : 1906-02-251906-03-041906-03-111906-03-181906-03-251906-04-011906-04-081906-04-151906-04-221906-04-291906-05-061906-05-131906-05-201906-05-271906-06-03 –  1906-06-101906-06-171906-06-241906-07-011906-07-081906-07-151906-07-221906-07-291906-08-05 1906-08-121906-08-191906-08-261906-09-021906-09-09

 

The Upside-Downs of Little Lady Lovekins and Old Man, par Gustave Verbeek

1904 : 1904-01-31 – 1904-02-07 –  1904-02-141904-02-211904-02-281904-03-061904-03-131904-03-201904-03-271904-04-031904-04-101904-04-171904-04-241904-05-011904-05-081904-05-151904-05-221904-05-291904-06-051904-06-121904-06-191904-06-261904-07-031904-07-101904-07-171904-07-24  –  1904-07-311904-08-071904-08-141904-08-211904-08-281904-09-041904-11-06

 

The Wigglemuch, by Herbert E. Crowley

1910 : 1910-03-20 –  1910-03-271910-04-031910-04-101910-04-171910-05-011910-05-081910-05-151910-05-221910-05-291910-06-051910-06-121910-06-19

 

The Wish Twins and Aladdin’s Lamp, par W.O. Wilson

1904 : 1904-10-301904-11-06 –  1904-11-131904-11-201904-11-271904-12-041904-12-111904-12-181904-12-25 

1905 : 1905-01-011905-01-081905-01-151905-01-221905-01-291905-02-051905-02-121905-02-191905-02-261905-03-051905-03-121905-03-191905-03-261905-07-091905-07-161905-07-231905-07-301905-08-06 –  1905-08-131905-08-201905-08-271905-09-031905-09-101905-09-171905-09-241905-10-011905-10-081905-10-151905-10-221905-10-291905-11-051905-11-121905-11-191905-11-261905-12-031905-12-101905-12-171905-12-241905-12-31

1906 : 1906-01-07 –   1906-01-141906-01-211906-01-281906-02-041906-02-111906-02-181906-02-251906-03-041906-03-111906-03-181906-03-251906-04-011906-04-081906-04-151906-04-221906-04-291906-05-061906-05-131906-05-201906-05-271906-06-03 –   1906-06-101906-06-171906-06-241906-07-011906-07-081906-07-151906-07-221906-07-291906-08-051906-08-121906-08-191906-08-261906-09-021906-09-091906-09-161906-09-301906-10-071906-10-141906-10-211906-10-281906-11-041906-11-181906-11-251906-12-021906-12-091906-12-161906-12-231906-12-30

1907 : 1907-01-061907-01-131907-01-201907-01-271907-02-031907-02-101907-02-171907-02-241907-03-031907-03-101907-03-171907-03-241907-03-311907-04-071907-04-141907-04-211907-04-281907-05-051907-05-121907-05-191907-05-261907-06-091907-06-161907-06-231907-07-071907-07-141907-07-211907-07-281907-08-041907-08-111907-08-181907-08-251907-09-01 –  1907-09-08

 

The Wishing Wisp, par Thornton Fisher

1913 : 1913-07-271913-08-311913-09-071913-09-141913-09-211913-09-281913-10-051913-10-121913-10-191913-10-261913-11-021913-11-091913-11-161913-11-231913-11-301913-12-211913-12-28

1914 : 1914-01-04 – 1914-01-11 – 1914-01-18 – 1914-01-25 – 1914-02-01 – 1914-02-08 – 1914-02-15 – 1914-02-22 – 1914-03-01 – 1914-03-08 – 1914-03-15 – 1914-03-22 – 1914-03-29 – 1914-04-05 – 1914-04-12

 

The Woo Woo Bird, par H.C. Greening

1909 : 1909-09-19

 

The Woozlebeasts, par John Prentiss Benson

1904 : 1904-06-051904-06-26 1904-07-031904-07-101904-07-171904-07-241904-07-311904-08-071904-08-141904-08-211904-08-281904-09-041904-09-111904-09-181904-09-251904-10-021904-10-091904-10-161904-10-231904-10-301904-11-061904-11-131904-11-201904-11-271904-12-041904-12-111904-12-181904-12-251905-01-01

 

Tommy Dodd, par Richard F. Outcault

1904 : 1904-01-311904-02-071904-02-211904-03-131904-03-201904-03-271904-04-10

 

Uncle Mun, par Fred Nankivel

1910 : 1910-01-02 –  1910-01-09 –  1910-01-16 –  1910-01-23 –  1910-01-30 –  1910-02-06 –  1910-02-13 –  1910-02-20 –  1910-02-27 –  1910-03-06 –  1910-03-13 –  1910-03-20 –  1910-03-27 –  1910-04-03 –  1910-04-10 –  1910-04-17 –  1910-05-01 –  1910-05-08 –  1910-05-15 –  1910-05-22 –  1910-06-05 –  1910-06-12 –  1910-06-19 –  1910-06-26 –  1910-07-10 –  1910-07-17 –  1910-07-31 –  1910-08-07 –  1910-08-21 –  1910-08-28 –  1910-09-04 –  1910-09-11 –  1910-09-18 –  1910-09-25 –  1910-10-02 –  1910-10-16 –  1910-10-23 –  1910-10-30 –  1910-11-06 –  1910-11-13 –  1910-11-20 –  1910-11-27 –  1910-12-04 –  1910-12-11 –  1910-12-18  –  1910-12-25

1911 : 1911-01-011911-01-081911-01-151911-01-221911-01-291911-02-051911-02-121911-02-191911-02-261911-03-051911-03-121911-03-191911-03-261911-04-021911-04-091911-04-161911-04-231911-04-301911-05-071911-05-141911-05-211911-05-281911-06-041911-06-111911-07-091911-07-231911-07-301911-08-061911-08-111911-08-201911-08-271911-09-031911-09-101911-09-171911-10-011911-10-081911-10-151911-10-221911-10-291911-11-051911-11-121911-11-191911-11-261911-12-031911-12-101911-12-171911-12-24 –  1911-12-31 

1912 : 1912-01-07 –  1912-01-141912-01-211912-01-281912-02-041912-02-111912-02-181912-02-251912-03-031912-03-101912-03-241912-03-311912-04-071912-04-141912-04-211912-04-281912-05-05

1913 : 1913-03-231913-03-311913-04-061913-04-131913-04-201913-04-271913-05-041913-05-111913-05-181913-05-251913-06-011913-06-081913-06-151913-06-221913-06-291913-07-061913-07-131913-07-27  – 1913-08-031913-08-101913-08-171913-08-24

 

Waggles in Wonderland, par Hi Coultaus

1908 : 1908-09-02  – 1908-09-09  – 1908-09-16  – 1908-09-23  – 1908-09-30  – 1908-10-04   – 1908-10-11   – 1908-10-18  – 1908-10-25   – 1908-11-01  – 1908-11-08  – 1908-11-15  – 1908-11-22  – 1908-11-29   – 1908-12-06  – 1908-12-13  – 1908-12-20  – 1908-12-27 

1909 : 1909-01-03  – 1909-01-10  – 1909-01-17  – 1909-01-24   – 1909-01-31  – 1909-02-07 

1910 : 1910-01-30   – 1910-02-06   – 1910-02-13  – 1910-02-20  – 1910-02-27

 

Comic strips by T. S. Sullivant

1904-02-14  – 1904-02-28  – 1904-03-06  –  1904-03-13  – 1904-03-20  – 1904-03-27

 

---

.

 

Mise à jour du 14 mai 2019 : ajout des numéros du 20 août 1905 et du 9 février 1913, nouvellement numérisés.

Mise à jour du 21 mai 2019 : ajout des numéros du 14 juin 1908 et des mois d’août et de septembre 1913.

Mise à jour du 22 décembre 2020 : ajout des numéros de 1914 récemment mis en ligne sur Gallica et modifications de l’article en conséquence. Notons l’apparition de nouvelles séries comme Snapshot Bill et Ginger Pop de Russ Westover et Pranks of Pierrot de Norman E. Jennett.

.

  1. Merci à Leonardo De Sá pour son aide et sa relecture. []
  2. Nos informations sur ce journal proviennent de l’ouvrage de Jean-Christophe Gourvennec : Un journal américain à Paris. James Gordon Bennett et le New York Herald, 1887-1918, Réunion des musées nationaux, 1990. []
  3. Le format du New York Herald était d’environ 40 par 56 cm. []
  4. Buster Brown nait dans le New York Herald du 4 mai 1902. []
  5. Contrairement à ce qui a été affirmé par erreur par plusieurs sources, cette planche fut bien publiée aux États-Unis le même jour, mais dans d’autres journaux comme le Chicago Record-Herald et le Los Angeles Times qui reproduisait des comic strips « syndiqués » par le New York Herald. A ce sujet voir Bill Blackbeard, « Dreamscape: The Scattered Masterpiece of Winsor McCay », The Complete Little Nemo in Slumberland (1913-1914), Vol. 6, 1991, p. 9. []
  6. Dans l’édition new-yorkaise, la série est publiée du 28 mai 1905 au 25 octobre 1914. []
  7. Nous avons pu faire cette comparaison grâce à l’index de Kenneth S. Barker : « The Comic Series of the New York Sunday Herald 1899-1924 and the New York Sunday Tribune 1914-1916, 1919-1924 », Inks : cartoon and comic art studies, vol. 3, n° 2, mai 1996, p. 10-19. []
  8. Pierre Couperie, « Les débuts du fantastique dans la bande dessinée : l’école du Herald », Phénix, n° 11, 1969, p. 57-77. []
  9. Couperie, op.cit. []
  10. Couperie, op. cit. []
  11. Linda Ocasio, « Fluffy Ruffles: The “It” Girl of 1907 », Medium.com, 2 juin 2015. []
  12. Retrouvez les publications de cette adaptations françaises publiée par La Jeunesse moderne dans notre article « Ninette Patapon, un Little Nemo à la française ». []
Join the Conversation

5 Comments

  1. says: Nelly Feuerhahn

    Encore un formidable travail de précision et une découverte extraordinaire (pour moi) qui ouvre bien des horizons sur l’humour venu des Amériques.
    Merci Antoine !

  2. says: GAUMER

    Passionnant ! On respire presque l’odeur du papier. Et quelle modernité dans ces pages qui datent pourtant de plus d’un siècle !

    Beau et bon travail, Antoine,

    Amitiés,

    Patrick Gaumer

  3. bonjour, j’ai compilé 140 épisodes de Little Sammy mais je n’ai pas réussi à trouver des preuves de publication sur 3 dates: 6 novembre 1904, 23 septembre 1906, 11 novembre 1906. savez vous si les épisodes ont été publiés à ces dates?
    connaissez vous des liens qui donnent accès aux images numérisées, comme cela existe pour Little Nemo in Slumberland?

    1. says: Topfferiana

      Bonjour,
      Le supplément de comics de l’édition européenne du 6 novembre 1904 est bien numérisé mais ne propose pas de Little Sammy. Pour les deux autres, il manque effectivement ces pages en couleurs… Je n’ai pas trouvé d’autres sites où pouvoir consulter ce journal ou même les planches de Little Sammy.

Leave a comment
Leave a comment

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.